Перелом шийки стегна у літньої людини: що має знати опікунка

Перелом шийки стегна у літньої людини — це серйозна травма, яка найчастіше виникає після падіння. У німецькій мові така травма називається Oberschenkelhalsbruch. Для людей старшого віку вона особливо небезпечна, адже може надовго обмежити рухливість і потребує швидкої медичної допомоги.

Саме тому опікунці важливо знати, як розпізнати можливий перелом, чого не можна робити після падіння та коли потрібно викликати швидку допомогу. Такі знання особливо корисні для тих, кого цікавить робота опікункою в Німеччині, адже догляд за літньою людиною — це не лише допомога по дому, а й уважність до її безпеки.

Що таке перелом шийки стегна?

Шийка стегна — це частина стегнової кістки, яка розташована біля кульшового суглоба. Вона допомагає людині стояти, ходити, сідати та утримувати рівновагу.

Коли виникає перелом у цій зоні, літня людина часто не може нормально рухати ногою, вставати або спиратися на травмовану сторону. Крім того, біль може бути дуже сильним, особливо при спробі змінити положення тіла.

У побуті така травма найчастіше трапляється після падіння. Наприклад, людина може послизнутися у ванній кімнаті, спіткнутися об килим або втратити рівновагу біля ліжка.

Чому ця травма часто трапляється у людей старшого віку?

З віком кістки стають більш крихкими. Через це навіть звичайне падіння може призвести до серйозного перелому. Особливо високий ризик мають люди з остеопорозом, слабкістю м’язів, порушенням координації або проблемами із зором.

Крім того, падіння можуть провокувати:

• запаморочення;
• різке вставання з ліжка;
• слизька підлога;
• незручне взуття;
• погане освітлення в кімнаті;
• дроти або килими на підлозі;
• прийом деяких ліків;
• слабкість після хвороби.

Тому в догляді за літньою людиною дуже важливо не лише реагувати на травми, а й по можливості запобігати падінням.

Основні ознаки перелому шийки стегна

Після падіння опікунці потрібно уважно подивитися на стан підопічного. На перелом шийки стегна у літньої людини можуть вказувати такі симптоми:

• сильний біль у стегні, паху або кульшовому суглобі;
• неможливість самостійно встати;
• біль при спробі рухати ногою;
• неможливість наступити на травмовану ногу;
• неприродне положення ноги;
• стопа може бути повернута назовні;
• одна нога здається коротшою за іншу;
• людина блідне, хвилюється або виглядає розгубленою.

Водночас важливо пам’ятати: літня людина не завжди одразу розуміє серйозність ситуації. Вона може казати, що “просто впала” або “зараз усе мине”. Але якщо є біль у стегні чи людина не може піднятися, краще не ризикувати.

Що робити опікунці при підозрі на перелом шийки стегна?

Найперше правило — не піднімати людину самостійно. Якщо є підозра на перелом, зайвий рух може посилити біль або погіршити травму.

1. Зберігайте спокій

Після падіння підопічний може бути наляканим. Тому говоріть спокійно, чітко і без паніки. Ваш голос має допомогти людині відчути, що ситуація під контролем.

Можна сказати:

“Я поруч. Будь ласка, не рухайтеся. Я зараз викличу допомогу.”

Такі прості слова допомагають зменшити тривогу і не провокують людину на зайві рухи.

2. Перевірте свідомість і дихання

Далі потрібно переконатися, що людина при свідомості та нормально дихає. Запитайте, як вона себе почуває, де саме болить і чи пам’ятає, що сталося.

Якщо підопічний не реагує, дихає важко або втрачає свідомість, необхідно негайно викликати швидку допомогу.

3. Не рухайте травмовану ногу

Не варто намагатися посадити людину, підняти її з підлоги або перенести на ліжко. Також не потрібно перевіряти, чи зможе вона пройти кілька кроків.

При підозрі на перелом шийки стегна людина має залишатися у тому положенні, в якому впала, якщо навколо немає прямої небезпеки.

4. Викличте швидку допомогу

У Німеччині номер екстреної допомоги — 112.

Під час дзвінка потрібно коротко і чітко пояснити ситуацію:

• літня людина впала;
• є підозра на перелом шийки стегна;
• людина не може встати;
• є біль у стегні, паху або кульшовому суглобі;
• підопічний при свідомості або ні;
• за якою адресою потрібно приїхати.

Особливо важливо знати точну адресу, поверх, номер квартири та прізвище на дверях. У стресовій ситуації це допомагає швидше отримати допомогу.

5. Накрийте людину ковдрою

Після падіння літня людина може швидко змерзнути. Навіть якщо в кімнаті тепло, організм у стані стресу реагує інакше.

Тому можна накрити підопічного легкою ковдрою або пледом. При цьому травмовану ногу краще не рухати.

6. Залишайтеся поруч до приїзду медиків

До приїзду швидкої не залишайте людину саму. Розмовляйте з нею, заспокоюйте та спостерігайте за її станом.

Якщо з’являється сильна блідість, задишка, втрата свідомості або різке погіршення стану, потрібно одразу повідомити про це диспетчера або медиків.

Чого не можна робити при підозрі на перелом шийки стегна

У такій ситуації дуже важливо не нашкодити. Тому опікунці не варто:

• піднімати людину з підлоги;
• садити її на стілець або ліжко;
• тягнути за руки чи ноги;
• змушувати пройтися;
• масажувати місце болю;
• гріти травмовану ділянку;
• самостійно “вирівнювати” ногу;
• давати ліки без узгодження з лікарем;
• залишати підопічного одного.

Навіть якщо людина просить допомогти їй встати, краще спокійно пояснити, що потрібно дочекатися медиків.

Чому не можна рухати людину після падіння?

При переломі кістка може зміститися. Через це будь-яке неправильне переміщення може посилити біль і ускладнити стан.

Крім того, після падіння можуть бути й інші травми: забій голови, перелом руки, пошкодження ребер або таза. Саме тому безпечніше дочекатися медичної допомоги.

Опікунка не повинна замінювати лікаря. Її головне завдання — правильно оцінити ситуацію, викликати допомогу і залишатися поруч із підопічним.

Що підготувати до приїзду швидкої?

Поки медики їдуть, можна підготувати важливу інформацію. Це допоможе лікарям швидше зорієнтуватися.

Підготуйте:

• документи підопічного;
• список ліків, які він приймає;
• інформацію про хронічні захворювання;
• дані про алергії;
• контакт родичів;
• медичну картку, якщо вона є вдома.

Також бажано коротко записати, як саме сталося падіння. Наприклад: людина вставала з ліжка, послизнулася у ванній або впала біля крісла.

Як зменшити ризик падіння у літньої людини?

Повністю виключити ризик падіння неможливо. Однак його можна значно зменшити, якщо уважно ставитися до побутових дрібниць.

Опікунці варто звернути увагу на такі моменти:

• чи не ковзає підлога;
• чи немає килимів, об які можна спіткнутися;
• чи достатньо світла в кімнаті та коридорі;
• чи зручно людині вставати з ліжка;
• чи є поручні у ванній кімнаті;
• чи не лежать дроти на проході;
• чи не заважають меблі руху;
• чи підопічний носить зручне взуття;
• чи правильно він користується тростиною, ролатором або ходунками.

Особливо уважною потрібно бути вночі. Саме тоді літні люди часто встають до туалету, погано орієнтуються в темряві й можуть втратити рівновагу.

Перелом шийки стегна і робота опікункою в Німеччині

Якщо вас цікавить вакансія опікункою в Німеччині, важливо розуміти: догляд за літньою людиною потребує відповідальності та уважності. Опікунка не проводить лікування, але вона часто першою бачить небезпечну ситуацію.

У випадку падіння потрібно діяти спокійно:

• не панікувати;
• не піднімати підопічного;
• не рухати травмовану ногу;
• викликати 112;
• залишатися поруч до приїзду медиків.

Такі знання допомагають працювати впевненіше та безпечніше. Крім того, вони показують родині, що опікунка уважно ставиться до стану підопічного.

Часті питання про перелом шийки стегна

Чи може літня людина ходити при переломі шийки стегна?

Іноді людина може частково рухатися, але це не означає, що перелому немає. Якщо після падіння є біль у стегні, паху або кульшовому суглобі, потрібно звернутися до лікаря.

Чи потрібно одразу викликати 112?

Так, якщо людина не може встати, має сильний біль або є підозра на перелом. У Німеччині в екстреній ситуації телефонують за номером 112.

Чи можна посадити підопічного на ліжко?

Не варто. Якщо є підозра на перелом шийки стегна, краще не переміщати людину до огляду медиками.

Чи можна дати знеболювальне?

Самостійно давати ліки не потрібно, якщо це не узгоджено з лікарем або диспетчером. Важливо повідомити медикам, які препарати людина вже приймає.

Що сказати родичам підопічного?

Скажіть спокійно: людина впала, є підозра на травму стегна, швидку допомогу вже викликано, ви залишаєтеся поруч і контролюєте стан до приїзду медиків.

Висновок

Перелом шийки стегна у літньої людини — це ситуація, яка потребує швидкої та правильної реакції. Найважливіше — не піднімати підопічного, не рухати травмовану ногу і не намагатися самостійно вирішити проблему.

Опікунка має зберігати спокій, викликати медичну допомогу за номером 112 і залишатися поруч до приїзду лікарів. Саме правильні дії в перші хвилини після падіння можуть допомогти уникнути ускладнень і швидше надати людині необхідну допомогу.