Опубліковано: 3 березня 2026 року · Оновлено: 3 березня 2026 року
Автор: Medius Work
Польща оновила правила, які стосуються людей зі статусом UKR у системі PESEL. Головне: для осіб із PESEL зі статусом UKR легальне перебування на підставі тимчасового захисту триває до 4 березня 2027 року. Це випливає з того, що польське законодавство прив’язує строк легального перебування під тимчасовим захистом до чинності рішення Ради ЄС, а Рада ЄС продовжила цей режим до 04.03.2027.
Що саме «продовжили»
Важливо розуміти різницю: PESEL — це номер, а UKR — це статус у реєстрі, який підтверджує, що людина є бенефіціаром тимчасового захисту (ochrona czasowa). Тож у побуті часто кажуть «продовжили PESEL UKR», але юридично коректніше: продовжено дію тимчасового захисту та підстави легального перебування, з якою пов’язаний статус UKR.
На чому базується цей строк
У Dziennik Ustaw (Dz.U. 2026 poz. 203) опубліковано закон від 23 січня 2026 року (в основному чинний з 5 березня 2026), який систематизує правила тимчасового захисту та прямо прив’язує легальність перебування до строку дії рішення Ради ЄС.
А вже рішення Ради ЄС (EU) 2025/1460 встановлює, що тимчасовий захист для переміщених осіб з України продовжено до 4 березня 2027 року.
Як правильно сформулювати, щоб не було плутанини
Найточніша фраза для повідомлень:
«Особи з PESEL зі статусом UKR можуть легально перебувати в Польщі до 4 березня 2027 року на підставі тимчасового захисту (ochrona czasowa)».
Менш точна (але поширена) формула — «PESEL UKR продовжили до 2027» — може звучати так, ніби «закінчується номер PESEL». Насправді йдеться про статус UKR/тимчасовий захист, а не про “термін дії” самого номера.
Де подивитися першоджерела
Щоб усі могли перевірити інформацію самостійно, ми вже додали офіційні документи в нашу телеграм-спільноту (зокрема: Dz.U. 2026 poz. 203 та рішення Ради ЄС (EU) 2025/1460).
Джерела
-
Польща: Dz.U. 2026 poz. 203 (офіційна публікація в ELI)
-
ЄС: Implementing Decision (EU) 2025/1460 — продовження тимчасового захисту до 4 March 2027
