Допомагайте літнім людям, заробляйте офіційно та спростіть спілкування з Jobcenter

Актуальна вакансія: помічник по дому та супровід літніх людей

Ми шукаємо відповідальних, уважних і доброзичливих працівників для побутової та соціальної допомоги літнім людям удома.

Основне завдання — допомагати людям похилого віку довше залишатися самостійними, жити у власному помешканні та зберігати гідну якість життя.

Ця вакансія підійде людям, яким подобається допомагати іншим і які шукають корисну роботу з гнучким графіком.

Ваші обов’язки

Конкретний перелік завдань залежить від потреб літньої людини та узгоджується перед початком роботи.

Допомога по дому

Працівник допомагає підтримувати чистоту, порядок і комфортні умови проживання.

До обов’язків можуть входити:

• прибирання житлових кімнат;
• прибирання кухні та ванної кімнати;
• робота з пилососом;
• миття підлоги;
• витирання пилу;
• прання;
• прасування;
• догляд за білизною;
• допомога у приготуванні простих домашніх страв.

Покупки та супровід

Літнім людям не завжди легко самостійно ходити до магазину, аптеки або на прийом до лікаря.

Працівник може:

• купувати продукти;
• купувати необхідні побутові товари;
• супроводжувати клієнта до магазину;
• ходити разом до аптеки;
• супроводжувати на прийом до лікаря;
• допомагати під час прогулянок;
• допомагати організовувати щоденні справи.

Спілкування та дозвілля

Для літньої людини важлива не лише побутова допомога, а й регулярне людське спілкування.

До завдань також можуть входити:

• дружні розмови;
• емоційна підтримка;
• спільне читання;
• настільні ігри;
• прогулянки;
• нескладні творчі заняття;
• підтримання соціальної активності;
• спільне проведення вільного часу.

Після роботи працівник веде коротку звітність про виконані завдання.

Це не медична робота

Вакансія не передбачає виконання медичних процедур або професійного сестринського догляду.

Працівнику не потрібно:

• робити уколи;
• ставити крапельниці;
• виконувати медичні маніпуляції;
• мати диплом медичної сестри;
• виконувати завдання, які потребують професійної медичної освіти.

Основна робота — це побутова допомога, супровід і підтримка літньої людини у повсякденному житті.

Скільки триває робота в одного клієнта?

Один виїзд до одного клієнта триває в середньому 2–3 години.

За цей час працівник виконує заздалегідь узгоджені завдання: допомагає з прибиранням, покупками, приготуванням їжі, прогулянкою або організацією повсякденних справ.

Працівник може обрати зручну кількість клієнтів залежно від своїх можливостей і доступних замовлень у регіоні.

Заробітна плата та компенсація дороги

Погодинна ставка становить:

15 € брутто за годину

Додатково компенсується дорога до клієнта:

0,30 € за кілометр

Приклади заробітку без урахування компенсації дороги:

Компенсація дороги розраховується окремо відповідно до погодженої відстані до клієнта.

Порядок відображення компенсації у розрахунковому листі та її врахування Jobcenter може залежати від конкретного оформлення. Тому всі документи про зарплату й компенсацію необхідно передавати Jobcenter.

Який графік можна обрати?

Ми пропонуємо гнучкий графік — від кількох виїздів до повної зайнятості.

Можливі різні формати:

• невелика офіційна підробітка;
• Minijob;
• часткова зайнятість — Teilzeit;
• повна зайнятість — Vollzeit.

Залежно від обраного формату та доступної роботи можна працювати приблизно від 6 до 160 годин на місяць.

Важливо: 160 годин — це вже повна зайнятість, а не Minijob. У такому разі розмір допомоги Jobcenter буде перерахований відповідно до загального доходу.

Кого ми шукаємо?

Для цієї роботи важливі не лише професійні навички, а й особисті якості.

Наші вимоги:

• доброзичливе ставлення до літніх людей;
• відповідальність;
• охайність;
• пунктуальність;
• уважність;
• терплячість;
• уміння самостійно організовувати свою роботу;
• готовність виконувати побутові завдання;
• поважне ставлення до клієнта та його побажань.

Базове знання німецької мови вітається та буде перевагою.

Посвідчення водія категорії B і власний автомобіль також є перевагою, особливо якщо потрібно супроводжувати клієнта до лікаря, магазину або аптеки.

Що ми пропонуємо?

Наші працівники отримують:

• офіційне працевлаштування;
• трудовий договір;
• 15 € брутто за годину;
• компенсацію дороги — 0,30 € за кілометр;
• гнучкий робочий графік;
• можливість працювати на Minijob;
• часткову або повну зайнятість;
• навчання перед початком роботи;
• регулярне підвищення кваліфікації;
• постійну підтримку координатора;
• доброзичливий колектив;
• поважне ставлення;
• роботу поруч із місцем проживання;
• роботу, яка приносить реальну користь людям.

У яких регіонах є робота?

Вакансії доступні у шести регіонах землі Баден-Вюртемберг:

Ми намагаємося підбирати клієнтів якомога ближче до місця проживання працівника.

Якщо ви шукаєте роботу з літніми людьми в Zell am Harmersbach, Offenburg, Achern, Oberkirch, Kehl або Lahr, залиште заявку та вкажіть своє місто.

Чому ця робота підходить отримувачам виплат Jobcenter?

Із 1 липня 2026 року Bürgergeld офіційно називається Grundsicherungsgeld. Проте багато людей досі використовують звичні запити Bürgergeld і виплати Jobcenter.

Офіційне працевлаштування показує Jobcenter, що ви вже працюєте та отримуєте легальний дохід.

Ви можете надати:

• трудовий договір;
• інформацію про роботодавця;
• робочий графік;
• кількість годин;
• розрахункові листи;
• підтвердження отримання зарплати.

Це може спростити спілкування з Jobcenter. Замість пояснень, чому ви досі не працюєте, ви підтверджуєте свою зайнятість офіційними документами.

Водночас офіційна робота не скасовує автоматично всі обов’язки перед Jobcenter. Вас можуть запросити на консультацію або запропонувати поступово збільшити кількість робочих годин.

Чи можна заробити 100 € без зменшення виплат?

Перші 100 € брутто щомісячного доходу від офіційної роботи є Grundfreibetrag.

Ця сума, як правило, не враховується Jobcenter під час розрахунку Grundsicherungsgeld.

При ставці 15 € брутто:

• 2 години роботи — 30 €;
• 3 години — 45 €;
• 6 годин — 90 €;
• 6 годин 40 хвилин — приблизно 100 €;
• 7 годин — 105 €.

Тобто для заробітку близько 100 € достатньо приблизно 2–3 виїздів до клієнтів на місяць.

Важливо: шість годин роботи при ставці 15 € — це 90 €, а не 100 €.

Що буде, якщо заробляти більше ніж 100 €?

Якщо дохід перевищує 100 €, це не означає, що Jobcenter одразу скасує всі виплати.

Застосовується поетапна система Freibetrag:

Відповідно до чинної системи:

• перші 100 € не враховуються;
• від 100,01 до 520 € додатково залишається 20%;
• від 520,01 до 1 000 € додатково залишається 30%;
• від 1 000,01 до 1 200 € додатково залишається 10%;
• за наявності неповнолітньої дитини остання межа збільшується до 1 500 €.

Остаточний розрахунок залежить від зарплати нетто, страхових внесків, складу сім’ї та інших доходів.

Скільки годин можна працювати на Minijob?

У 2026 році максимальний регулярний дохід у форматі Minijob становить 603 € на місяць.

При ставці 15 € брутто це приблизно 40 годин роботи на місяць.

Наприклад:

• 10 годин — 150 € брутто;
• 20 годин — 300 € брутто;
• 30 годин — 450 € брутто;
• 40 годин — 600 € брутто.

Якщо людина хоче працювати більше, можна перейти на Teilzeit або Vollzeit.

Актуальний ліміт Minijob можна перевірити на сайті Minijob-Zentrale.

Чи можна зберегти допомогу на житло?

Офіційна робота не означає автоматичну втрату допомоги на житло та опалення.

Якщо заробітної плати все ще недостатньо для покриття встановлених потреб людини або сім’ї, Jobcenter може продовжити виплачувати Grundsicherungsgeld і враховувати допустимі витрати на житло.

Після працевлаштування Jobcenter робить новий розрахунок з урахуванням:

• доходу працівника;
• Freibetrag;
• складу сім’ї;
• інших доходів;
• допустимої вартості житла та опалення.

Тому після оформлення на кілька годин на місяць людина не втрачає всю соціальну підтримку автоматично.

Докладніше про поєднання роботи та Grundsicherungsgeld можна прочитати на сайті Bundesagentur für Arbeit.

Чи перестане Jobcenter пропонувати іншу роботу?

Гарантувати, що Jobcenter більше не надсилатиме вакансії або не запрошуватиме на консультації, не можна.

Однак офіційний трудовий договір підтверджує, що людина:

• уже працевлаштована;
• регулярно працює;
• отримує офіційний дохід;
• не відмовляється від виходу на ринок праці;
• може поступово збільшувати зайнятість.

Це може зробити спілкування з Jobcenter простішим і предметнішим.

Що потрібно повідомити Jobcenter?

Про початок роботи та отриманий дохід потрібно обов’язково повідомити Jobcenter.

Зазвичай необхідно надати:

1. Трудовий договір — Arbeitsvertrag.
2. Інформацію про робочий графік.
3. Кількість робочих годин.
4. Розрахунковий лист — Lohnabrechnung.
5. Підтвердження виплати зарплати.
6. Інформацію про компенсацію дороги.
7. Відомості про зміну доходу або графіка.

Не приховуйте роботу або заробітну плату. Офіційне оформлення захищає працівника та дозволяє законно користуватися передбаченим Freibetrag.

Поширені запитання

Скільки платять за роботу?

Погодинна ставка становить 15 € брутто. Дорога до клієнта додатково компенсується з розрахунку 0,30 € за кілометр.

Скільки триває один виїзд?

Робота в одного клієнта триває в середньому 2–3 години.

Чи потрібна медична освіта?

Ні. Вакансія не передбачає медичних процедур або професійного сестринського догляду.

Чи обов’язково добре знати німецьку?

Базове знання німецької мови вітається та буде перевагою. Головними вимогами є відповідальність, доброзичливість і готовність допомагати літнім людям.

Чи потрібен власний автомобіль?

Посвідчення водія категорії B і власний автомобіль є перевагою. Остаточні вимоги залежать від конкретного клієнта та розташування роботи.

Чи можна працювати лише кілька годин?

Так. Можна почати з 2–3 виїздів на місяць, а потім поступово збільшувати кількість клієнтів.

Чи можна працювати та отримувати виплати Jobcenter?

Так. Якщо заробітку недостатньо для покриття встановлених потреб, Jobcenter може продовжити виплачувати Grundsicherungsgeld.

Чи враховуються перші 100 €?

Перші 100 € брутто доходу від офіційної роботи є Freibetrag і, як правило, не враховуються під час розрахунку допомоги.

Чи збережеться допомога на житло?

Допомога на житло не скасовується автоматично. Остаточне рішення та розмір виплат Jobcenter визначає індивідуально.

Почніть із кількох годин на місяць

Ця вакансія підійде вам, якщо ви хочете:

• працювати офіційно;
• мати гнучкий графік;
• самостійно обирати кількість годин;
• отримувати 15 € брутто за годину;
• отримувати компенсацію дороги;
• допомагати літнім людям;
• підтвердити свою зайнятість перед Jobcenter;
• поступово збільшувати свій дохід.

Залиште заявку та вкажіть місто свого проживання. Ми перевіримо доступну роботу у вашому регіоні, пояснимо умови оформлення та допоможемо обрати зручну кількість клієнтів і робочих годин.

Матеріал актуальний станом на 28 липня 2026 року. Остаточний розмір Freibetrag, Grundsicherungsgeld і допомоги на житло Jobcenter розраховує індивідуально.