Які землі Німеччини приймають українців у серпні 2026 року: адреси центрів прийому

Що варто знати перед поїздкою до Німеччини

Тимчасовий захист для українців у ЄС офіційно продовжено до 4 березня 2028 року. У Німеччині практичне оформлення права на перебування для українців пов’язане, зокрема, з §24 Закону про перебування (AufenthG).

Однак саме продовження тимчасового захисту не означає, що в кожній федеральній землі діє однаковий порядок прийому. Перед поїздкою слід врахувати кілька моментів.

1. Правила відрізняються залежно від федеральної землі. Десь новоприбулих спочатку направляють до центру первинного прийому, а в окремих випадках порядок може бути іншим, особливо якщо людина вже має приватне житло або родичів у Німеччині.
2. Обрати конкретну землю для подальшого проживання вдається не завжди. Якщо регіон перевантажений або вже виконав квоту на прийом, людину можуть перенаправити до іншої федеральної землі.
3. У центрі первинного прийому інколи доводиться залишитися на певний час. Тут проводять реєстрацію, перевіряють документи та визначають подальший маршрут і місце розміщення.
4. Документи краще взяти всі, які є. Паспорт, свідоцтва про народження дітей, документи про шлюб або сімейний стан, медичні довідки, дипломи та інші важливі папери можуть знадобитися під час оформлення.
5. Наявність центру не означає гарантованого поселення саме там. Кінцеве місце проживання визначається з урахуванням системи розподілу та наявності вільних місць.

Які федеральні землі Німеччини приймають українців у серпні 2026 року

Нижче наведено центри первинного прийому та особливості реєстрації в окремих федеральних землях. Адреси варто зберегти перед поїздкою, але безпосередньо перед виїздом бажано ще раз перевірити, чи не змінився порядок роботи конкретного центру.

Баден-Вюртемберг (Baden-Württemberg)

У Баден-Вюртемберзі новоприбулі українці можуть звернутися до центрів первинного прийому. Після оформлення та реєстрації подальше розміщення визначається залежно від наявності місць у містах і районах федеральної землі.

Центри первинного прийому:

• Карлсруе (Karlsruhe) – Durlacher Allee 100, 76137 Karlsruhe.
• Фрайбург (Freiburg) – Müllheimer Straße 7, 79115 Freiburg im Breisgau.

Після проходження первинних процедур людина може бути направлена до іншого населеного пункту в межах Баден-Вюртемберга.

Баварія (Bayern)

Баварія залишається одним із регіонів, куди часто прибувають українці. На території землі працює одразу кілька центрів. Через завантаженість системи після реєстрації можливий розподіл як у різні частини Баварії, так і перенаправлення до іншої федеральної землі.

Центри первинного прийому:

1. Мюнхен (München) – Dachauer Str. 122a, 80637 München. Центр працює цілодобово. Якщо людину залишають у Баварії, її можуть направити до південної частини землі, зокрема Верхньої Баварії. Також можливий розподіл до іншого регіону. Для людей, які подорожують із домашніми тваринами, можливості прийому можуть бути суттєво обмежені.
2. Аугсбург (Augsburg) – Aindlingerstraße 16, 86167 Augsburg. Центр приймає новоприбулих, однак розміщення з домашніми тваринами не передбачене.
3. Регенсбург (Regensburg) – Zeißstraße 1, 93053 Regensburg. З цього центру людей переважно розподіляють до населених пунктів східної частини Баварії.
4. Бамберг (Bamberg) – Erlenweg 4, 96050 Bamberg. Центр працює цілодобово. Подальший розподіл переважно відбувається до північної частини Баварії, зокрема Франконії. Прийом із домашніми тваринами не здійснюється.
5. Гельдерсхайм (Geldersheim) – Conn-Str. 1, 97505 Geldersheim. Це один із великих центрів, звідки новоприбулих переважно направляють до північної частини Баварії.

Якщо ви їдете з котом, собакою чи іншою домашньою твариною, цей момент особливо важливо перевірити заздалегідь: правила розміщення відрізняються навіть між центрами однієї федеральної землі.

Берлін (Berlin)

У Берліні українці можуть пройти первинну реєстрацію, але можливість залишитися саме в столиці залежить від наявності місць та системи розподілу. Частину новоприбулих можуть направляти до інших федеральних земель.

Центр первинного прийому:

• Oranienburger Straße 285, Haus 22, 13437 Berlin (станція метро U Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik).

Для реєстрації необхідно звернутися до будівлі №22 (Haus 22). Розміщення людей із домашніми тваринами в цьому центрі не передбачене.

Бремен (Bremen)

Окремого центру первинного прийому для новоприбулих українців у Бремені немає. Якщо людина має можливість жити у родичів, знайомих або у вже знайденому приватному житлі, після прибуття потрібно звернутися до місцевих органів, відповідальних за міграційні питання та оформлення перебування.

Якщо приватного житла немає, питання тимчасового розміщення необхідно вирішувати через місцеві органи влади.

Гамбург (Hamburg)

Гамбург продовжує приймати громадян України, але конкретний порядок реєстрації та розміщення залежить від обставин і завантаженості системи. Перед поїздкою до Гамбурга варто перевірити поточні правила на офіційному порталі міста. Додаткова інформація для українців також публікується на ресурсі Nordherz.

Через те, що порядок прийому може змінюватися, не варто їхати до конкретного місця, спираючись лише на стару адресу або повідомлення в соціальних мережах.

Гессен (Hessen)

У федеральній землі Гессен основний прийом новоприбулих здійснюється через Гіссен. Після реєстрації людей розподіляють між містами й громадами залежно від доступних місць.

Центр первинного прийому:

• Гиссен (Gießen) — Stolzenmorgen 36, 35394 Gießen.

Для швидшого проходження процедури бажано приїхати у будній день до 20:00. Якщо прибути пізніше, центр також може прийняти людину, проте очікування може бути довшим.

Тим, хто ввечері прибуває до Франкфурта без власного транспорту, за необхідності можна звернутися до служби Bahnhofsmission — там можуть допомогти зорієнтуватися з тимчасовим нічлігом.

Від залізничного вокзалу Gießen Bahnhof до центру можна доїхати автобусами №1 або №17 до зупинки Sophie-Scholl-Schule.

Нижня Саксонія (Niedersachsen)

У Нижній Саксонії працюють два центри первинного прийому. Після реєстрації новоприбулих розподіляють між містами та районами землі з урахуванням наявного житла.

Центри первинного прийому:

• Брамше (Bramsche) – Im Rehhagen 8, 49565 Bramsche.
• Фридланд (Friedland) – Heimkehrerstr. 18, 37133 Friedland.

Заздалегідь визначити, в якому саме населеному пункті людина житиме після завершення реєстрації, зазвичай неможливо.

Мекленбург-Передня Померанія (Mecklenburg-Vorpommern)

Для первинного прийому українців у Мекленбурзі-Передній Померанії використовується центр Штерн-Бухгольц неподалік Шверіна. Після оформлення новоприбулих направляють до муніципалітетів, де на цей момент є можливості для розміщення.

Центр первинного прийому:

• Штерн-Бухгольц (Stern Buchholz) – Stern Buchholz 1, 19061 Schwerin.

Північний Рейн-Вестфалія (Nordrhein-Westfalen)

Північний Рейн-Вестфалія — найбільш населена федеральна земля Німеччини. Якщо новоприбула людина не має приватного житла, для первинної реєстрації та подальшого розподілу можна звернутися до державних центрів прийому.

Центри первинного прийому:

• Бохум (Bochum) – Gersteinring 50, 44791 Bochum.
• Дортмунд (Dortmund) – Buschmühle 3, 44139 Dortmund.

Після завершення реєстрації місце подальшого проживання визначається відповідно до системи розподілу та доступності житла в громадах федеральної землі.

Рейнланд-Пфальц (Rheinland-Pfalz)

У Рейнланд-Пфальці первинний прийом відбувається в Трірі. Після реєстрації людей можуть направити до різних муніципалітетів землі.

Центр первинного прийому:

• Трир (Trier) – Dasbachstraße 19, 54292 Trier.

Кінцевий населений пункт залежатиме від системи розподілу та наявності місць для проживання.

Саар (Saarland)

Українці, які прибувають до Саару та потребують тимчасового розміщення, можуть пройти первинну процедуру в державному центрі прийому. Там здійснюється реєстрація, після якої визначається подальше місце проживання.

Центр первинного прийому:

• Лебах (Lebach) – Schlesierallee 17, 66822 Lebach.

Саксонія (Sachsen)

У Саксонії новоприбулі проходять первинну реєстрацію та перевірку документів, після чого відбувається розподіл між містами й районами федеральної землі відповідно до наявних місць.

Центр первинного прийому:

• Лейпциг (Leipzig) – Torgauer Straße 290, 04347 Leipzig.

Саксонія-Ангальт (Sachsen-Anhalt)

Для українців, які прибувають до Саксонії-Ангальт та потребують тимчасового захисту, передбачена первинна реєстрація в державному центрі. Після її завершення органи влади визначають місце подальшого розміщення.

Центр первинного прийому:

• Гальберштадт (Halberstadt) – Magdeburger Straße 14, 38820 Halberstadt.

Шлезвіг-Гольштейн (Schleswig-Holstein)

У Шлезвіг-Гольштейні первинний прийом здійснюється через центр у Ноймюнстері. Після реєстрації людей направляють до громад федеральної землі відповідно до системи розселення.

Центр первинного прийому:

• Ноймюнстер (Neumünster) – Haart 148, 24539 Neumünster.

Тюрингія (Thüringen)

У Тюрингії первинна реєстрація українців, які потребують тимчасового захисту, проводиться в державному центрі прийому в Зулі. Після завершення процедури визначається місто або район подальшого проживання.

Центр первинного прийому:

• Зуль (Suhl) – Weidbergstraße 24–26, 98527 Suhl.

Що відбувається після прибуття до центру первинного прийому

Звернення до центру — це лише перший етап. Саме під час первинної процедури влада реєструє новоприбулу людину, перевіряє документи та визначає подальший маршрут розміщення.

Залежно від завантаженості процедура може тривати від кількох годин до кількох днів. На цей період людина може залишатися безпосередньо в центрі або в іншому тимчасовому житлі, яке надає федеральна земля.

Зазвичай після прибуття необхідно:

1. пройти первинну реєстрацію та перевірку документів;
2. пред’явити паспорт або інший документ, що посвідчує особу, а також за наявності документи дітей, свідоцтва про народження та медичні документи;
3. отримати документ про реєстрацію або законність перебування — залежно від ситуації це може бути, наприклад, Ankunftsnachweis, Fiktionsbescheinigung або інший документ;
4. дочекатися рішення щодо федеральної землі, міста або громади подальшого проживання;
5. після переїзду звернутися до місцевого Ausländerbehörde для подальшого оформлення документів, пов’язаних із перебуванням за §24 AufenthG, а також за необхідності вирішити питання соціальної допомоги та медичного страхування.

Важливо розуміти: приїзд до Мюнхена, Берліна, Гіссена чи будь-якого іншого міста ще не гарантує, що саме там буде визначене ваше постійне місце проживання. Якщо у регіоні немає достатньо вільних місць, можливе перенаправлення.

Чи можна самостійно обрати федеральну землю

Побажання людини можуть враховуватися, особливо якщо є близькі родичі, робота, приватне житло або інші важливі обставини. Проте остаточний результат залежить від правил розподілу й можливостей конкретної землі.

Тому купувати квитки з розрахунком на гарантоване поселення в певному місті ризиковано, якщо питання проживання та реєстрації не було вирішено заздалегідь.

Що робити, якщо ви їдете з домашньою твариною

Це питання потрібно перевіряти ще до виїзду. Частина центрів не розміщує людей із домашніми тваринами, а в інших можливості такого прийому обмежені. Особливо це актуально для окремих центрів у Баварії та Берліні.

Якщо ви подорожуєте з котом або собакою, бажано заздалегідь мати альтернативний варіант тимчасового проживання на випадок, якщо конкретний центр не зможе вас розмістити разом із твариною.

Головне для українців, які їдуть до Німеччини у серпні 2026 року

Німеччина продовжує надавати українцям можливість оформлення тимчасового захисту, однак система прийому працює з урахуванням регіональних квот, наявності житла та завантаженості центрів.

Тому найкраща тактика перед поїздкою — заздалегідь перевірити роботу потрібного центру, підготувати документи та бути готовими до того, що після первинної реєстрації вас можуть направити до іншого міста або навіть іншої федеральної землі.

Адреси центрів первинного прийому варто зберегти заздалегідь, але безпосередньо перед дорогою обов’язково перевірте актуальну інформацію на офіційних ресурсах Німеччини та відповідної федеральної землі.