Що таке § 24 AufenthG

Параграф 24 Закону про перебування в Німеччині (Aufenthaltsgesetz) — це правова основа, за якою українці після 24 лютого 2022 року отримали можливість легально жити, працювати та отримувати соціальну підтримку в Німеччині.
Він визначає так званий тимчасовий захист (vorübergehender Schutz) — спеціальний статус, який дозволяє людині залишатися в країні без проходження тривалої процедури притулку.

Завдяки § 24 AufenthG українці мають право:

  • проживати на території Німеччини офіційно;
  • працювати або працевлаштовуватись через офіційні агенції;
  • отримувати медичне страхування та соціальні виплати;
  • користуватися допомогою від Jobcenter чи Sozialamt.

По суті, цей параграф — це захисний механізм, який Німеччина запровадила разом із усім Євросоюзом, щоб українці могли спокійно жити й працювати доти, поки в Україні триває війна. Саме тому його продовження та оновлення такі важливі для сотень тисяч людей, які знайшли тут тимчасовий дім.

Офіційне продовження до 2027 року

27 жовтня 2025 року уряд Німеччини ухвалив нове рішення, яке стало важливою новиною для всіх українців, що проживають у країні за § 24 AufenthG.
Згідно з офіційним документом — „Zweite Verordnung zur Änderung der Ukraine-Aufenthaltserlaubnis-Fortgeltungsverordnung“, опублікованим у Bundesgesetzblatt 2025 I Nr. 252, термін дії тимчасового захисту продовжено до 4 березня 2027 року.

Це означає, що всі дозволи на проживання, видані українцям за § 24 AufenthG, залишаються чинними автоматично. Жодних додаткових заяв чи звернень робити не потрібно.
Новий нормативний акт лише оновив дати в чинному законі, фактично замінивши «2026» на «2027», але юридично це — повноцінне продовження права на перебування в Німеччині.

Таке рішення повністю узгоджується з рішенням Європейського Союзу, який раніше також подовжив дію тимчасового захисту для громадян України до 4 березня 2027 року.
Таким чином, українці можуть і надалі офіційно жити, працювати, навчатися та отримувати державну підтримку без ризику втратити свій статус у найближчі два роки.

Кому продовжено автоматично

Продовження дії 24 параграфу стосується всіх громадян України, які вже мають чинний дозвіл на проживання в Німеччині за § 24 AufenthG.
Тобто, якщо у вас на руках є картка Aufenthaltstitel або довідка від міграційної служби, — ваш дозвіл вже автоматично подовжено до 4 березня 2027 року.

Жодних заяв, форм чи повторних звернень до відомств робити не потрібно.
Федеральне міністерство внутрішніх справ Німеччини спеціально прописало у документі, що продовження відбувається без участі заявників, аби уникнути черг та перевантаження міграційних відділів.

Тож навіть якщо на вашій пластиковій картці вказана дата до березня 2026 року — юридично вона чинна ще один рік.
За потреби (наприклад, якщо роботодавець чи орендодавець просить оновлений документ) — достатньо звернутися у свою місцеву Ausländerbehörde, де вам видадуть підтвердження про продовження.

А чи всі німці про це в курсі?

Ні. Оскільки зміни до закону були ухвалені лише вчора, більшість німецьких служб поки ще не встигли оновити внутрішні інструкції.
Тому не дивуйтеся, якщо у вашому Jobcenter, Sozialamt чи навіть у місцевій Ausländerbehörde співробітник скаже, що дозвіл діє тільки до березня 2026 року.

У такій ситуації ви можете просто роздрукувати офіційний текст постанови —
„Zweite Verordnung zur Änderung der Ukraine-Aufenthaltserlaubnis-Fortgeltungsverordnung (BGBL 2025 I Nr. 252)“
і взяти його з собою на прийом.
Це стане вашим найкращим аргументом і допоможе уникнути непорозумінь.

Показавши документ, ви не лише підтвердите чинність свого дозволу, а й заощадите собі час та нерви — адже навіть у державних установах нові правила іноді доходять із затримкою.

А де взяти цю постанову?

Багато українців після новини про продовження 24 параграфу одразу почали запитувати:
“А де можна знайти цей закон? Чи можна його десь прочитати або роздрукувати?”

Так, офіційна постанова існує — і вона має довгу, але важливу назву:
„Zweite Verordnung zur Änderung der Ukraine-Aufenthaltserlaubnis-Fortgeltungsverordnung“,
тобто «Друга постанова про зміну регламенту продовження дозволів на проживання для громадян України».
Документ опублікований у Bundesgesetzblatt 2025 I Nr. 252 — це офіційний державний журнал, де зберігаються всі закони та постанови уряду Німеччини.

Сам текст постанови містить кілька технічних пунктів, але головний із них — це зміна дати:
4 березня 2026 року замінено на 4 березня 2027 року.
Саме ця правка й продовжує дію § 24 AufenthG для українців ще на один рік.

Якщо ви хочете мати документ під рукою — наприклад, щоб показати його в Jobcenter чи в іншій установі — його можна роздрукувати або зберегти у форматі PDF.
Пошукати постанову можна на офіційному сайті bundesgesetzblatt

А ще простіше — приєднайтеся до нашої Viber-спільноти Medius Work,
де ми регулярно публікуємо не лише офіційні документи, а й новини, вакансії, корисні поради та оновлення для наших опікунок.
Також ви можете залишити заявку на нашому сайті — і наш менеджер зв’яжеться з вами, проконсультує щодо статусу вашого дозволу та надішле PDF-копію цієї постанови.