Офіційно: Президент Польщі Кароль Навроцький підписав закон про подовження PESEL UKR до 04.03.2026, але не все так просто

Історія з продовженням PESEL UKR виявилася непростою.

• Літо 2025 року. Польський парламент ухвалив зміни до закону «O pomocy obywatelom Ukrainy», передбачивши продовження дії тимчасового захисту для українців.
• Серпень 2025 року. Президент Кароль Навроцький несподівано наклав вето на нову редакцію, аргументуючи це тим, що «система PESEL UKR не може діяти безкінечно» та створює додаткове фінансове навантаження для держави.
• Вересень 2025 року. Після тривалих дискусій і тиску уряду, а також невизначеності серед українців у Польщі, президент таки погодився підписати новий закон. Це сталося 26 вересня.
• 29 вересня 2025 року. Закон був офіційно опублікований у Dziennik Ustaw (Dz.U. 2025 poz. 1301) і з 30 вересня набрав чинності.

Таким чином, процес затягнувся на кілька місяців, що викликало багато хвилювань у середовищі українських біженців. Для багатьох це стало сигналом, що Польща більше не готова безумовно продовжувати дію тимчасового захисту, і треба думати про альтернативні шляхи легалізації чи пошук нових можливостей, серед яких дедалі частіше розглядають роботу опікунки в Німеччині.

Документ, опублікований у Dziennik Ustaw під номером Dz.U. 2025 poz. 1301, вніс зміни до закону «O pomocy obywatelom Ukrainy». Його головна новина — офіційне продовження дії PESEL UKR до 4 березня 2026 року. Це означає, що українці, які мають цей статус, зберігають право на легальне перебування у Польщі ще понад рік.

Проте закон охоплює не лише питання легалізації. Він також:

• уточнює умови соціальних виплат (наприклад, програма 800+ тепер залежить від інтеграційної активності та працевлаштування);
• передбачає зміни в доступі до освіти та інтеграційних курсів;
• вводить певні обмеження, спрямовані на стимулювання українців до роботи або навчання.

Важливо, що не всі положення набрали чинності одночасно. Основна частина почала діяти з 30 вересня 2025 року, але деякі зміни заплановані на листопад 2025-го, січень і лютий 2026 року. Це означає, що адаптація до нового закону триватиме кілька місяців.

Для українців у Польщі головний меседж простий: час є до березня 2026-го, але гарантій на подальше продовження більше немає. Саме тому все більше людей уже зараз цікавляться альтернативними варіантами легалізації чи роботою за кордоном, наприклад, популярною сферою — роботою опікунки в Німеччині.

Хоча закон підписано і українці отримали продовження PESEL UKR до 4 березня 2026 року, позиція президента Польщі залишається жорсткою. Кароль Навроцький неодноразово підкреслював, що Польща не планує безкінечно підтримувати тимчасову систему міграції.

Коли в серпні 2025 року він наклав вето на попередню редакцію закону, то пояснив це двома ключовими аргументами:

• система PESEL UKR створює значний тиск на польський бюджет;
• вона гальмує процес повернення українців додому після завершення війни.

Після тривалих переговорів президент таки погодився підписати нову редакцію закону, однак публічно заявив:

«Це буде останнє продовження. Польща не може утримувати статус тимчасового захисту без визначених часових меж».

Таким чином, підписання документа стало радше компромісом, ніж проявом політичної доброї волі. І хоча українці отримали ще близько п’яти місяців легального перебування, Навроцький чітко дав зрозуміти: після березня 2026 року подовження PESEL UKR не планується.

Додатково варто пам’ятати, що згідно із законом від 01.06.2025 тепер візу отримають не всі, а на кордоні теж можуть відмовити у в’їзді. Тому важливо завчасно подбати про своє майбутнє. Надійний шлях — це легальна праця опікункою в Німеччині, зі сплатою всіх податків. При оформленні візи можуть запросити податкову звітність за період праці у фірмі, а компанія Medius Work надає ці документи для всіх своїх опікунок.

Підписання та публікація закону означає, що українці з чинним PESEL UKR зберігають право легально проживати, працювати й користуватися частиною соціальних гарантій у Польщі до 04.03.2026. Це важливий термін, адже він визначає часові рамки, в які потрібно встигнути оформити інші документи чи спланувати своє майбутнє.

Основні зміни:

• Документально зафіксована дата завершення — після березня 2026 року автоматичного продовження вже не буде.
• Посилення правил міграції: на підставі закону від 01.06.2025, візу зможуть отримати не всі охочі, а прикордонний контроль став жорсткішим.
• Фокус на легальній праці: відтепер польська влада уважніше перевіряє джерела доходів та податкову звітність українців, що залишаються в країні чи планують оформляти візи.

У складнішій ситуації опиняться ті, хто працює нелегально. На них чекають:

• відмови у видачі віз;
• депортації з території Польщі та інших країн ЄС;
• штрафи за порушення умов перебування;
• заборони на в’їзд у країни Шенгену на тривалий термін.

Ці ризики стають дедалі реальнішими, адже польська держава поступово посилює контроль і відкрито говорить про завершення тимчасових програм.

Натомість ті українці, які знайшли роботу опікункою в Німеччині легально, мають вагому перевагу. Адже при оформленні візи чи перетині кордону вони можуть надати офіційні податкові звіти, які підтверджують чесну й прозору зайнятість.

Таким чином, підписання закону не лише продовжило час перебування, а й чітко окреслило нові правила гри: тепер усе більше залежить від легальної праці та здатності довести свої доходи.

Офіційне продовження дії PESEL UKR до 04.03.2026 дало українцям трохи більше часу для адаптації та оформлення свого майбутнього в Європі. Проте важливо пам’ятати: президент Кароль Навроцький чітко заявив, що це останнє продовження, і надалі Польща не планує підтримувати систему тимчасового захисту.

Додаткову серйозність ситуації підтверджує закон від 01.06.2025, згідно з яким:

• візи тепер не видаватимуть усім охочим;
• на кордоні можуть відмовити у в’їзді;
• перевірка джерел доходів і податкових звітів стала обов’язковою умовою.

Це означає, що нелегальна праця може коштувати дуже дорого: відмов у візі, депортацій, штрафів і навіть заборон на в’їзд у Шенген.

Тому доки є час, варто подумати про легалізацію свого перебування в Європі. Один із найнадійніших варіантів — це робота опікункою в Німеччині. Така зайнятість не лише забезпечує стабільний дохід, але й гарантує сплату всіх податків. А це ключовий аргумент при оформленні візи: офіційні податкові звіти підтверджують, що ви працюєте прозоро та легально.

Компанія Medius Work піклується про своїх опікунок і надає всі необхідні документи для підтвердження зайнятості. Це означає, що ви будете впевнені у своєму майбутньому навіть після завершення програми PESEL UKR.